Ethical jewellery
English / French / German / Spanish / Catalan
///
....Fair little treasures ....
Because fairmined gold is more precious, conflict free diamonds are more pure and ethical jewellery more beautiful...
I want my creations to be ethicaly right, transparent and sustainable from the very begining, from the moment of mining gold, diamonds and gemstone.
I use fairmined silver and gold, a standard that aims to improve the circumstances for miners. It drives back the use of harmful mercury during extraction, mined under strict international environmental standards to protect local ecosystem. It advances safety of the miners and ensures a fair share for all involved through a cooperative system. The cooperatives also ensure equal rights for man and women and prevent the use of child labour. Jewellery stamped with the Fairtrade Stamp ensures your metal was responsible sourced & can be traced from the mine to you.
I guarantee that my conflict-free diamonds originate from pure, ethical sources, mines that adhere to strict labor, trade, and environmental standard. They are untouched by all human rights abuses, including child labor, forced labor, murder, torture, and rape.
Because we need, all together, goldsmiths, customers and all jewellery or beauty lovers to show the world how mining can benefit everybody rather than just the few. By supporting Fairmined metals and ethically sourced gems and diamonds we are bringing new materials into circulation while providing some of the worlds disadvantaged communities with income, helping to rebuild the environment rather than destroy it.
///
.... Petits trésors équitables ....
Parce que l'or Fairmined est plus précieux, les diamants sans conflit sont plus purs et la bijouterie éthique plus belle ...
Je veux que mes créations soient éthiquement justes, transparentes et durables dès le tout début, depuis l´extraction du métal, des diamants et des pierres précieuses.
J´utilise de l'argent et de l'or Fairmined, des matières premières pures et équitables. Lors de l'extraction, le recours à des agents chimiques est limité au minimum et fait dans le respect des normes internationales les plus strictes pour protéger l'écosystème local. Il assure des conditions de travail décentes et la sécurité des mineurs. Il garantit un partage équitable pour toutes les parties concernées à travers un système coopératif. Les coopératives assurent également l'égalité des droits de l'homme et de la femme et bannissent le travail des enfants. Le poinçon Fairmined assure que votre métal est d'origine responsable et a été contrôlé et suivi de la mine à vous.
Je garantis que mes diamants sans conflit proviennent de sources éthiques, pures, de mines qui adhèrent au travail équitable et au respect des normes environnementales. Ils ne sont salis par aucune violation des droits de l'homme, y compris le travail des enfants, le travail forcé, l´assassinat, la torture et le viol.
Parce que, tous ensemble, orfèvres, clients et tout amateur de bijoux ou de beauté, nous devons montrer au monde comment l'exploitation minière peut bénéficier à tous et non à quelques-uns. En soutenant les métaux Fairmined et les pierres précieuses et diamants provenant de sources éthiques, nous mettons de nouveaux matériaux en circulation, en fournissant à des communautés défavorisées un revenu, tout en aidant à reconstruire l'environnement plutôt que le détruire.
///
....Fair little treasures ....
Weil Fairmend Gold besonderes ist, weil konfliktfreie Diamanten reiner sind und weil ethischer Schmuck schöner ist…
Die Natur ist für mich der grösste Ausdruck von Schönheit. Sie inspiriert in unterschiedlichen Formen meinen Schmuck.
Sie entfaltet sich in meinen Designs, ich halte sie in meiner Formensprache fest und interpretiere sie neu.
Meine Schmuckstücke habe nun eine weitere Schönheitsfacette, da auch das Material, dass ich verwende eine schöne Geschichte hat.
Es kommt aus den Fairmined Minen in Peru und wird fair abgebaut, fair gegenüber Mensch und Natur:
Der Umgang mit Quecksilber und Zyanid, das für die Goldgewinnung verwendet wird und grosse Umweltschaden anrichtet, ist kontrolliert.
Die Sicherheit- und Schutzmassnahmen am Arbeitsplatz der Minenarbeiter, die normalerweise nicht beachtet werden, sind sehr streng.
Kinderarbeit, Gang und Gebe im Goldbergbau, existiert in den Fairmined Minen nicht.
Die Ressourcen meiner Schmuckstücke ist nachhaltig.
Die Lieferketten zurückführbar.
Ich benutze Fairmined Gold & Silber.
Fairmined ist ein Gütesiegel, das Gold aus verantwortungsvollem Kleinbergbau zertifiziert. Zertifizierte Organisationen arbeiten nach den Prinzipien des Fairmined Standards.
Auch die von mir verwendeten Diamanten sind zertifiziert und stammen aus der Argyle Mine in Australien.
Mit jedem Schmuckstück erhalten Sie ein offizielles Zertifikat mit dem Fairmined Gütesigel und den Nachweis der Lieferkette.
Mehr Informationen unter
www.fairmined.org
www.inspiradiamonds.com
Wir alle zusammen, Goldschmiede, die Industrie, der Kunde und alle, die die Schönheit lieben, wir müssen der Erde und dem Menschen gegenüber aufrichtig handeln.
Dies können wir tun, indem wir Schmuck aus Firmend Edelmetallen fertigen und kaufen, indem wir Diamanten wählen mit zurückführbarer Lieferkette.
Wir sprechen uns so gegen die Zerstörung der Umwelt aus, leisten eine aktiven Beitrag zum Umweltschutz und unterstützen die Menschen, die es uns möglich machen Schmuck in diesen wunderschönen edlen Metallen und Mineralien zu tragen.
///
....Pequeños tesoros.... equitativos ....
¿Por qué el oro Fairmined es más precioso, por qué los diamantes libres de conflictos son más puros y las joyas éticas más bonitas? Quiero que mis creaciones sean éticamente limpias, transparentes y sostenibles desde el principio, desde la extracción de metales, diamantes y piedras preciosas. Uso oro y plata Fairmined, materias primas equitativas y ecológicas. Durante la extracción, el uso de agentes químicos se restringe al mínimo e sigue los más altos estándares internacionales para proteger el ecosistema local. Proporciona condiciones de trabajo dignas y seguridad a los mineros. Garantiza un trato justo para todas las partes involucradas a través de un sistema cooperativo. Las cooperativas también garantizan la igualdad de derechos entre mujeres y hombres y destierran el trabajo infantil. El sello Fairmined asegura que su metal es de origen responsable y ha sido controlado y seguido de la mina hasta usted. Garantizo que mis diamantes libres de conflicto provienen de fuentes éticas y puras, de minas que se adhieren al trabajo justo y a normas ambientales sostenibles. Están limpios de cualquier violación de los derechos humanos, incluyendo el trabajo infantil, el trabajo forzoso, el asesinato, la tortura y la violación. Todos, joyeros, clientes y aficionados de joyas y de belleza, debemos mostrar al mundo cómo la minería puede beneficiarnos a todos, y no sólo a unos pocos. Apoyando los metales Fairmined y las piedras preciosas y diamantes de fuentes éticas, ponemos en circulación nuevos metales, proporcionando a las comunidades desfavorecidas un ingreso que ayuda a reconstruir el medio ambiente en vez de destruirlo.
///
....Petits tresors .... equitatius ....
Per què l'or Fairmined és més preciós, per què els diamants lliure de conflictes són més purs i les joies ètiques més boniques ? Vull que les meves creacions siguin èticament netes, transparents i sostenibles des del principi, des de l'extracció de metalls, diamants i pedres precioses. Uso or i plata Fairmined, matèries primeres equitatives i ecològiques. Durant l'extracció, l'ús d'agents químics es restringeix al mínim i segueix els més alts estàndards internacionals per protegir l'ecosistema local. Proporciona condicions de treball dignes i seguretat als miners. Garanteix un tracte just per a totes les parts involucrades a través d'un sistema cooperatiu. Les cooperatives també garanteixen la igualtat de drets entre dones i homes i desterren el treball infantil. El segell Fairmined assegura que el seu metall és d'origen responsable i ha estat controlat i seguit des de la mina fins a vostè. Garanteixo que els meus diamants lliures de conflicte provenen de fonts ètiques i pures, de mines que s'adhereixen a la feina justa i a normes ambientals sostenibles. Estan nets de qualsevol violació dels drets humans, incloent el treball infantil, el treball forçós, l'assassinat, la tortura i la violació. Tots, joiers, clients i aficionats de joies i de bellesa, hem de mostrar al món com la mineria ens pot beneficiar a tots, i no només a uns pocs. Recolzant els metalls Fairmined i les pedres precioses i diamants de fonts ètiques, posem en circulació nous metalls, proporcionant a les comunitats desfavorides un ingrés que ajuda a reconstruir el medi ambient en comptes de destruir-lo.